Guscht, wirt...................................... MATTERN Richard
Agnès sini Fau.........................................HEIM Stéphanie
Ernest, vater vom Gùscht........................ BOCK Michel
Babette, Magt.........................................KRAEHN Stéphanie
Martin, Knacht.......................................SCHARSCH Julien
Paul,viehandler.......................................STORCK Sébastien
Rosmarie, présidentin vom Gym club......KAPFER Josiane
Peter, sacristain.......................................GOETZ Fabrice
Marthe, sini frau......................................CASPAR Cécile
SchmalzeSepp, Friend vom Gùscht.........KALSCH Pascal
Lilly, entraineuse....................................WOLFF GINETTE
Arthur, Gascht in de Wirtschaft..............WOLFF Jean Marie
Caroline, e stagiaire.................................SCHARSCH Mylène
Souffleuse.......................................................HENTSCH Odile
Maquilleur........................................................HOH Gilbert
Mise en scène...................................................BOCK Michel
Dans le restaurant « GOLDI GANZ ». Güscht et Agnès, les propriétaires,
qui tiennent également une ferme, sont aidés par Martin et Babette.
Güscht reçoit régulièrement ses amis pour jouer aux cartes. Leurs femmes, ainsi qu’Agnès se laissent convaincre
par Arthur, un touriste de passage et également vendeur de batterie de cuisine « spécial régime !!! », d’acheter de nouvelles casseroles et de faire une cure d’amaigrissement.
Le grand’père, qui simule, passe son temps dans son fauteuil et mène tout ce petit monde à la baguette. Pendant
que les uns ne jurent que par « müesli, fromage blanc, etc … » les autres ne rêvent que de « saucisses, jambon, etc… » et Babette souhaite absolument des jumeaux de Martin.
Dans tout ce « remue-ménage » arrivent Caroline et Lilly deux jeunes femmes aussi différentes que perturbantes
. . .
Suite à l'hospitalisation, en urgence, d'une des actrices de la pièce de cette année, la troupe se trouve dans
l'obligation de décaler les dates des représentations. Ce vendredi, nouvelle alerte, un deuxième acteur se retrouve à son tour, à l'hôpital. Renseignement pris, rien de grave.
Voici les nouvelles dates:
DOSSENHEIM SUR ZINSEL Samedi le 21 Février 2009 à 20h15 (première)
SAESSOLSHEIM
- Samedi 28 février à 20h15 - Dimanche 1er Mars à 15h00 (repas de
midi) - Vendredi 6 Mars 20h15 au profit de
Caritas - Samedi 7 Mars 20h15 15h00 - Dimanche 8 Mars 15h00(repasde midi)
Mauvaise nouvelle pour la troupe . Une des actrices a été hospitalisée avec une méningite. Après le boss, nouveau
coup dur pour la réussite de la saison théâtrale. Les acteurs sont dans l'incertitude. Nous vous tiendrons au courant de l'évolution des choses.
Souhaitons un prompt rétablissement à Sandra.
A découvrir ! Le grand
retour de la troupe théâtrale de Saessolsheim est annoncé pour la fin du mois. Avec une pièce plutôt traditionnelle, mais pleine de surprises. A découvrir le 31 janvier. Le théâtre alsacien, ce
n'est pas que pour les dialectophones. La preuve ? Fabrice, francophone, qui participe depuis trois ans aux représentations du théâtre alsacien de Saessolsheim. Le scénario des différentes pièces
lui a, à chaque fois, permis de s'immiscer dans un rôle taillé sur mesure. Même s'il ne « parle pas la langue ». Ainsi, l'hiver dernier, il a annoncé les péripéties de la campagne municipale en
incarnant le facteur Besancenot dans « Maerze Staub ! ». Cette année, les adeptes du théâtre alsacien de Saessolsheim découvriront Fabrice dans un rôle de sacristain, ex-bedeau de Notre-Dame de
Paris. Une pièce plutôt traditionnelle quand on sait que les derniers spectacles ont été plutôt placés sous le signe de la caricature et du cabaret. Mais aujourd'hui, la troupe a voulu renouer avec
le « Bùre Schwank » où les situations comiques rivalisent avec les répliques cocasses. Et le choix s'est porté sur une comédie découverte au hasard de la bibliothèque du groupement qui n'a pas
réussi à identifier l'auteur : « So viel Krach in einere Nacht ! » a été adapté à la scène locale et transformé en « Geropfti Gaens un gebranti Spietzbuewe ! ». Les acteurs mettent actuellement les
bouchées doubles pour être fin prêts le 31 janvier. Samedi 31 janvier. La grande première aura lieu à 20 h 15. Puis dimanches 1er et 8 février à 15 h (il y a possibilité de prendre le repas de midi
: pot-au-feu, dessert et café les dimanches de spectacle) et samedi 7 février à 20 h 15. Vendredi 6 février, à 20 h 30, le bénéfice des entrées sera reversé intégralement à l'équipe Caritas de
Hochfelden. Réservations dès maintenant au Tél: 03 88 70 55 86.
La"première"approche! Tous les acteurs se donnent à fond pour être prêts pour cette nouvelle saison. Les
automatismes sont répétés à chaque répétition. On se rend compte qu'il y a encore du boulot pour approcher au plus près la perfection. On avance au rythme de trois répétitions par semaine. La scène
est également en place grâce au coup de main de (trop peu, il est vrai) quelques rares bénévoles fidèles au club.
Il est certain que tous seront prêts pour le coup d'envoi du 31 Janvier.
